/* Failed live quote on snapshot Value — muted only; no “stored” suffix.
       `td.` ties `.ds-overview-breakdown-table td` (0,1,1). The breakdown selector ties
       `.ds-overview-breakdown-table .ds-amount-negative` (0,2,0). Both rules it beats sit in
       overview/class-breakdown.css, which is linked earlier, so stale grey wins over normal text and over debt red. */
    td.ds-td-quote-stale,
    .ds-overview-breakdown-table .ds-td-quote-stale {
      color: var(--ds-text-secondary);
    }